1
00:00:11,500 --> 00:00:12,500
Dziękuję Ci Panie.

2
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
Dziękuję.

3
00:03:38,550 --> 00:03:45,450
Mój ojciec nas opuścił, kiedy
Nadal jestem mały. obudziłem się

4
00:03:45,450 --> 00:03:48,390
pewnego dnia i już go nie było.

5
00:03:49,020 --> 00:03:51,320
Pozostał tylko jego głos.

6
00:03:51,600 --> 00:03:55,860
W najbliższą sobotę będzie wiał wiatr
zjednocz nas.

7
00:04:03,320 --> 00:04:08,060
O ile pamiętam, to tylko
nas oboje.

8
00:04:08,640 --> 00:04:14,660
Mama i ja jesteśmy najbardziej diamentowymi kamieniami
ciężko.

9
00:04:35,880 --> 00:04:38,040
Mama zawsze wie, gdzie jestem.

10
00:04:54,840 --> 00:04:57,120
Dlaczego po prostu nie napijesz się wody o tak późnej porze?

11
00:04:58,820 --> 00:05:00,520
Tak, ja też tego chcę, proszę pani.

12
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
Dziecko.

13
00:05:05,640 --> 00:05:06,480
To jest chwila

14
00:05:06,480 --> 00:05:14,140
w

15
00:05:14,140 --> 00:05:29,780
na zewnątrz

16
00:05:29,780 --> 00:05:30,780
bardzo gorąco

17
00:05:34,190 --> 00:05:39,610
Ile razy mi mówiłeś, nie odchodź?
znowu trawa.

18
00:05:40,470 --> 00:05:42,750
Nic tam nie ma, proszę pani.

19
00:05:44,030 --> 00:05:45,230
O, nawet tam jest.

20
00:05:45,610 --> 00:05:48,010
A może ludzie tutaj nie mają dziewczyn
możesz tam iść.

21
00:05:49,150 --> 00:05:50,150
Abstynencja!

22
00:05:50,630 --> 00:05:52,270
Mama zawsze tam chodzi.

23
00:06:00,430 --> 00:06:01,430
Wysusz to.

24
00:06:56,030 --> 00:07:00,690
Synu, mama chce na chwilę pojechać na pole suri.
Wypij to, abyś mógł dobrze spać.

25
00:08:01,740 --> 00:08:05,040
1, 2, 3.

26
00:09:32,410 --> 00:09:37,010
Przyjdź jutro, dobrze? Teraz Boku.
Teraz. Bok jest chory.

27
00:09:37,490 --> 00:09:41,170
Przyjdź ponownie jutro, dobrze? Nie rób tego, bracie. Musi
teraz.

28
00:09:41,550 --> 00:09:43,830
Matka. Matka jest już podejrzliwa.

29
00:10:19,880 --> 00:10:23,460
Niech mama posadzi to jutro.

30
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Dziękuję.

31
00:13:00,140 --> 00:13:01,360
Coraz więcej.

32
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
Mama.

33
00:13:08,500 --> 00:13:11,100
Dlaczego, proszę pani, tak wielu ludzi umiera?

34
00:13:11,660 --> 00:13:14,000
Bo nie pada.

35
00:13:16,680 --> 00:13:18,160
Dlaczego właściwie, proszę pani?

36
00:13:19,840 --> 00:13:24,080
Ludzie są zmęczeni, zgrzani,
Łatwo wpadam w złość.

37
00:13:24,320 --> 00:13:26,900
Zrób coś, co nie działa, pomyśl o tym
dziwne.

38
00:13:53,750 --> 00:13:56,550
Dziękuję.

39
00:14:10,700 --> 00:14:12,500
Moc jest coraz większa, siostro.

40
00:14:17,460 --> 00:14:19,220
Uch, siostro.

41
00:14:19,480 --> 00:14:24,560
To jej mąż. Dlaczego nie jej mąż?
Dokąd pójdziesz, kiedy wrócisz do domu i wypłacisz pieniądze?

42
00:14:24,920 --> 00:14:26,000
Daleko, powiedział.

43
00:14:26,220 --> 00:14:27,540
Daleko. Daleko.

44
00:14:28,640 --> 00:14:30,680
Nie miałem jeszcze czasu wrócić do domu, siostro.

45
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Kto wie, kim chcą zostać dzieci jego żony
wiesz.

46
00:14:34,420 --> 00:14:35,420
Tak,

47
00:14:36,200 --> 00:14:38,660
o ile tak nie jest.

48
00:14:39,000 --> 00:14:40,760
Poczekaj, czas dodać.

49
00:15:38,760 --> 00:15:40,240
Matka powtarzała w kółko.

50
00:15:40,680 --> 00:15:43,300
Nie zbliżaj się do dziewczyn
to.

51
00:15:44,980 --> 00:15:46,740
Szczególnie rozmawianie.

52
00:15:47,140 --> 00:15:49,120
Nie chcę z tobą rozmawiać.

53
00:16:04,780 --> 00:16:05,780
Dziecko.

54
00:17:17,260 --> 00:17:18,260
Tutaj.

55
00:17:19,520 --> 00:17:21,660
Od kiedy nie lubisz warzyw?

56
00:17:23,480 --> 00:17:24,520
Czy kiedykolwiek zapomniałeś?

57
00:17:25,160 --> 00:17:27,440
Bardzo nie podoba mi się to wideo
warzywa.

58
00:17:28,099 --> 00:17:29,100
Ach, nie.

59
00:17:30,060 --> 00:17:33,280
Kiedy byłem mały, przygotowywałem to dla ciebie
zawsze jest skończony.

60
00:17:35,120 --> 00:17:39,300
Proszę pani, w mieście zamordowano wielu ludzi
wiesz.

61
00:17:39,780 --> 00:17:40,780
Tutaj także.

62
00:17:42,080 --> 00:17:43,260
Jesteś już tutaj, siostro?

63
00:17:43,780 --> 00:17:44,780
Już.

64
00:17:51,700 --> 00:17:54,340
Słyszałem, że w zeszłym tygodniu była pewna nerwowość
spalony, siostro.

65
00:17:55,780 --> 00:17:56,780
Tak

66
00:17:57,460 --> 00:17:59,020
Iban Suri również to powiedział.

67
00:17:59,440 --> 00:18:00,700
Wiele osób się przeprowadziło.

68
00:18:02,060 --> 00:18:04,300
Chodziłem tu
niebezpieczne, siostro.

69
00:18:05,520 --> 00:18:08,020
Powiedział, że większość domów przechodziła obok
torba z cytatem.

70
00:18:10,600 --> 00:18:12,420
Nadszedł także czas na ruch Mbaka.

71
00:18:13,880 --> 00:18:14,880
Po co?

72
00:18:15,340 --> 00:18:16,660
Nasz dom jest tutaj.

73
00:18:18,560 --> 00:18:20,240
Ich dom też tu jest.

74
00:18:21,280 --> 00:18:23,140
Ale oni nadal poszli.

75
00:18:23,660 --> 00:18:24,720
Po prostu ruszaj się.

76
00:18:25,540 --> 00:18:27,900
Czy to dlatego, że ich nie ma, my też musimy
iść?

77
00:18:28,590 --> 00:18:32,030
Nie jestem taki jak ty, który zawsze ucieka
od problemów.

78
00:18:34,050 --> 00:18:36,930
Siostro, nie biegam.

79
00:18:37,830 --> 00:18:39,190
Ale ja idę, siostro.

80
00:19:20,430 --> 00:19:22,550
Matka była w sklepie i patrzyła na nas.

81
00:19:30,090 --> 00:19:32,070
Musisz dobrze opiekować się mamą.

82
00:19:33,910 --> 00:19:34,910
Matka.

83
00:19:37,790 --> 00:19:41,290
Matka dobrze opiekuje się matką. Ty nie
w porządku, Daya.

84
00:19:42,470 --> 00:19:43,850
On cię kocha.

85
00:19:46,910 --> 00:19:48,250
Jeśli ktoś przyjdzie,

86
00:19:51,180 --> 00:19:52,540
Pojedziemy razem.

87
00:19:54,220 --> 00:19:55,220
Z Wiatrem.

88
00:19:55,640 --> 00:19:58,720
Tak, ale jest tu już od dłuższego czasu
idź.

89
00:20:00,120 --> 00:20:01,780
Pamiętasz jeszcze jego twarz?

90
00:20:02,380 --> 00:20:04,080
Jeśli przyjdzie...

91
00:20:04,080 --> 00:20:10,480
Będę wiedział.

92
00:20:12,480 --> 00:20:13,480
Będę wiedział.

93
00:20:42,190 --> 00:20:43,810
co tym razem sobie wyobrażają.

94
00:22:18,730 --> 00:22:19,730
Co się stało, proszę pani?

95
00:23:49,879 --> 00:23:51,580
Mamo, dokąd idziemy, mamo?

96
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
Inne miejsce.

97
00:23:56,320 --> 00:23:57,760
W jakim innym miejscu to robi, proszę pani?

98
00:23:59,420 --> 00:24:00,420
Co jest bezpieczne.

99
00:24:03,560 --> 00:24:05,480
Czy mogę wiedzieć, dokąd idziemy, proszę pani?

100
00:24:13,900 --> 00:24:16,820
Tato, nie wiesz dokąd idziemy,
Mamo?

101
00:24:29,360 --> 00:24:30,800
Czy wiesz, dokąd jedziemy, proszę pani?

102
00:24:34,140 --> 00:24:35,140
Mama?

103
00:24:37,780 --> 00:24:38,780
Kontynuować?

104
00:24:39,460 --> 00:24:42,400
Skąd wiedzą, że tam jesteśmy?
gdzie, proszę pani?

105
00:24:45,140 --> 00:24:46,500
Nie będzie nas szukać.

106
00:24:52,000 --> 00:24:53,380
Tak, umpari, proszę pani.

107
00:24:56,320 --> 00:24:57,600
Tak, umpari, proszę pani.

108
00:25:20,940 --> 00:25:22,360
Nie proś o tysiące.

109
00:25:24,700 --> 00:25:26,000
Nie proś o tysiące.

110
00:25:51,770 --> 00:25:53,850
Proszę pana, do Pasira Putiha, proszę pana.

111
00:25:54,050 --> 00:25:57,010
Och, wschód.

112
00:25:57,810 --> 00:25:59,070
Tam.

113
00:26:03,830 --> 00:26:05,010
Którędy pójdziesz, panie?

114
00:26:06,250 --> 00:26:08,890
Droga. Tutaj nie ma mowy.

115
00:26:10,570 --> 00:26:12,830
Nic, nie ma mowy.

116
00:26:14,170 --> 00:26:17,110
Kiedyś był na to sposób, teraz jest
zamknięte.

117
00:26:18,510 --> 00:26:19,510
Kto?

118
00:26:21,000 --> 00:26:22,280
Pokryte piaskiem.

119
00:26:26,120 --> 00:26:27,120
Chwila.

120
00:26:27,520 --> 00:26:29,180
Oto coś dla Ciebie.

121
00:26:30,800 --> 00:26:31,840
Dziękuję panu.

122
00:26:32,760 --> 00:26:33,760
Dziękuję.

123
00:28:36,530 --> 00:28:38,710
Mama. Będzie padać, proszę pani.

124
00:28:40,610 --> 00:28:42,770
Tu nie ma deszczu.

125
00:28:45,050 --> 00:28:46,530
Chcesz burzy.

126
00:28:47,710 --> 00:28:49,890
To nie deszcz, to piasek.

127
00:29:29,040 --> 00:29:30,700
Najwyraźniej nie jesteśmy sami.

128
00:30:00,080 --> 00:30:01,080
Gdzie idziesz?

129
00:30:02,960 --> 00:30:06,340
To nie jest dobry dzień na samotne spacery
bez towarzystwa mężczyzny.

130
00:30:19,560 --> 00:30:20,560
Gdzie to zmierza?

131
00:30:23,460 --> 00:30:24,460
Biały Piasek.

132
00:30:27,360 --> 00:30:28,360
Miejsce ucieczki.

133
00:30:31,399 --> 00:30:32,520
Tam biały piasek.

134
00:30:43,560 --> 00:30:44,880
To dla ciebie, Nonamanicie.

135
00:30:45,720 --> 00:30:46,840
Zdecydowanie tego potrzebujesz.

136
00:30:52,580 --> 00:30:54,240
Widać, że nie znasz historii tego miejsca
to.

137
00:30:55,480 --> 00:30:57,620
Dawno, dawno temu na powierzchni piasku było królestwo
to.

138
00:30:58,700 --> 00:31:02,900
Ale z powodu króla i jego synów
bądź niesprawiedliwy i okrutny

139
00:31:02,900 --> 00:31:06,920
mieszkańcy, potem bogowie na niebie
tam powiedziano: daj im nauczkę.

140
00:31:07,920 --> 00:31:12,200
I wreszcie jednym ruchem i...
straszny wiatr, odwróć się

141
00:31:12,200 --> 00:31:14,900
królestwo weszło do ciemnej krainy
bez światła

142
00:31:17,120 --> 00:31:18,440
Dlatego trzeba zachować ostrożność.

143
00:31:20,520 --> 00:31:21,900
To nie jest zwykła maska.

144
00:31:22,620 --> 00:31:26,240
Trzeba to wykorzystać za plecami
głowa.

145
00:31:30,030 --> 00:31:33,470
Żeby duchy pustyni nie mogły
zabierze Cię do ich królestwa poniżej

146
00:31:33,470 --> 00:31:34,470
grunt.

147
00:31:36,910 --> 00:31:37,910
A co z matką?

148
00:31:38,210 --> 00:31:40,950
Mama też potrzebuje maseczki. Nie
martwić się.

149
00:31:41,270 --> 00:31:42,610
Twoja mama nie potrzebuje maski.

150
00:31:44,810 --> 00:31:46,790
Twoja matka ma oczy z tyłu głowy.

151
00:31:57,350 --> 00:31:58,350
Do widzenia.

152
00:31:58,870 --> 00:32:00,630
Któregoś dnia wiatr nas połączy
ponownie.

153
00:32:32,520 --> 00:32:33,520
Mamo, posłuchaj.

154
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
Co?

155
00:32:37,580 --> 00:32:38,700
Duchy pustyni.

156
00:32:43,640 --> 00:32:47,760
Dziecko, po co nosisz tę maskę?
jeśli będziesz ciągle patrzeć wstecz?

157
00:33:29,100 --> 00:33:31,100
Czy ta chata jest pusta? Tak

158
00:33:36,760 --> 00:33:38,920
Mała chatka sama w sobie była dziwna.

159
00:33:45,540 --> 00:33:47,100
Kierunek jest skierowany w stronę wiatru.

160
00:33:52,920 --> 00:33:54,640
Wydaje się to wyzwaniem.

161
00:33:59,500 --> 00:34:01,360
Każdego ranka jest wypełniona piaskiem.

162
00:34:02,860 --> 00:34:09,400
Wcześniej mówiono, że to stoisko. Więc ludzie przechodzą obok
zawsze jest przerwa na jedzenie i picie.

163
00:34:14,580 --> 00:34:17,120
Nie ma tu ani jednej starej rzeczy.

164
00:34:58,540 --> 00:34:59,540
Dziecko!

165
00:35:14,780 --> 00:35:15,780
Dziecko!

166
00:35:46,080 --> 00:35:47,080
Obydwa.

167
00:36:08,380 --> 00:36:09,380
Panie, ile to jest?

168
00:36:19,330 --> 00:36:20,330
Po prostu weź to, weź to.

169
00:36:52,140 --> 00:36:54,780
Dlatego idź na chwilę, bądź ostrożny.

170
00:38:25,900 --> 00:38:26,980
Co to za piosenka?

171
00:38:29,680 --> 00:38:33,200
Często śpiewane są te same piosenki
moja babcia.

172
00:38:38,660 --> 00:38:39,960
Twoje imię jest dziwne.

173
00:38:40,960 --> 00:38:42,480
W każdym razie znasz moje imię.

174
00:38:43,360 --> 00:38:47,200
Znam twoje imię.

175
00:38:47,880 --> 00:38:48,880
Dziecko.

176
00:38:50,240 --> 00:38:51,420
Nazywam się Daya.

177
00:38:55,340 --> 00:38:56,700
Dlaczego nazywasz mnie synem?

178
00:39:04,060 --> 00:39:05,280
Znasz moje imię.

179
00:39:06,880 --> 00:39:08,700
Ale nie znam twojego imienia.

180
00:39:10,520 --> 00:39:11,600
Nazywam się Sukma.

181
00:39:14,140 --> 00:39:17,000
Mieszkam tu z moim dziadkiem.

182
00:39:18,280 --> 00:39:19,900
Blisko środka miejsca, w którym mieszkasz.

183
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
Mój dziadek...

184
00:39:24,880 --> 00:39:27,920
Lubi uczyć niektóre dzieci
stąd.

185
00:39:29,440 --> 00:39:33,140
Och, w takim razie moja mama nie może tego zrobić
dopóki się nie dowiesz.

186
00:39:36,120 --> 00:39:39,540
Dlaczego? Później na pewno powiedzą mi, żebym tam poszedł
idź dalej.

187
00:39:45,520 --> 00:39:47,940
Zawsze wiemy, kiedy pojawiają się nowe osoby
przyjdź.

188
00:39:48,660 --> 00:39:49,660
O tak?

189
00:39:49,880 --> 00:39:51,060
Skąd to się bierze?

190
00:39:52,760 --> 00:39:54,260
Z Bupasira.

191
00:39:59,630 --> 00:40:01,290
Zawsze przynoszą nowy piasek

192
00:40:01,290 --> 00:40:09,950
Jak

193
00:40:09,950 --> 00:40:10,950
jaki jest zapach?

194
00:40:12,990 --> 00:40:19,390
Tak, nie ma zapachu. Cep, nie ma zapachu

195
00:40:44,040 --> 00:40:45,280
Gdzie zamierzasz to udostępnić?

196
00:40:46,100 --> 00:40:47,100
Prawie.

197
00:40:48,760 --> 00:40:49,940
Gdzie jest woda?

198
00:41:03,520 --> 00:41:06,380
Jakie są jego nogi?

199
00:41:07,140 --> 00:41:08,240
Lino-lino.

200
00:41:08,840 --> 00:41:10,440
Jakie jest lekarstwo?

201
00:41:11,140 --> 00:41:13,120
To może. Chcę.

202
00:41:29,830 --> 00:41:31,830
Nazywa się to posiłkiem mięśniowym.

203
00:41:34,770 --> 00:41:37,770
Jeśli masz skręcenia lub bóle, przyjdź tutaj
po prostu.

204
00:41:43,400 --> 00:41:45,580
Później, jeśli uda Ci się wymienić na to samo
cukier.

205
00:41:46,920 --> 00:41:48,180
Tak, dziękuję.

206
00:41:49,200 --> 00:41:54,520
Jeśli chcesz wymienić lub kupić i sprzedać
W porządku, ja też mogę to zrobić, Denny.

207
00:41:55,060 --> 00:41:56,240
Tak, wiem.

208
00:41:56,640 --> 00:42:00,060
Wpadnę później. Jeśli potrzebujesz leków ziołowych,
nie wahaj się tu przyjechać.

209
00:42:17,390 --> 00:42:20,470
Powiedział, że są to ludzie, którzy lubią pomagać
ludzie w tej wiosce.

210
00:42:36,750 --> 00:42:40,330
Powierz mojemu dziecku, aby mogło się uczyć
tutaj.

211
00:42:40,910 --> 00:42:43,130
O tak, możesz.

212
00:42:44,050 --> 00:42:46,490
A więc później razem z Sukmą.

213
00:42:47,150 --> 00:42:50,050
Dziękuję. Pożegnaj się. Miejmy nadzieję.

214
00:43:11,210 --> 00:43:13,050
Teraz wykonaj obliczenia.

215
00:43:16,260 --> 00:43:19,360
Dziewięć podzielone przez trzy.

216
00:43:20,820 --> 00:43:22,920
Ile? Kto wie?

217
00:43:27,180 --> 00:43:28,380
co?

218
00:43:29,940 --> 00:43:32,120
Jak to jest bogate?

219
00:43:32,440 --> 00:43:34,840
Myślę tak powoli.

220
00:43:35,800 --> 00:43:38,020
Jak ten dziadek, wiesz.

221
00:43:38,580 --> 00:43:40,840
Dziewięć dzieli trzy.

222
00:43:41,120 --> 00:43:42,460
To trzy.

223
00:43:43,080 --> 00:43:44,280
Wow.

224
00:43:46,120 --> 00:43:51,820
Niech dziadek się tak zestarzeje
myśl szybko

225
00:43:51,820 --> 00:43:57,980
Ten dziadek pochodził z czasów japońskich, OK?
stać się

226
00:43:57,980 --> 00:44:02,880
jego zastępca generała

227
00:44:02,880 --> 00:44:09,420
Japońska pokojówka, pokojówka, czas dziadka
to były asystent

228
00:44:09,420 --> 00:44:14,890
Japoński generał Bang, tato, prawda? Tak,
Tak. Rzeczywiście asystent to pomocnik

229
00:44:14,890 --> 00:44:18,890
Faktycznie. Ale czyja pokojówka?

230
00:44:19,770 --> 00:44:21,530
Burmistrz Centralny.

231
00:44:53,260 --> 00:44:54,260
Co robią?

232
00:44:54,700 --> 00:44:55,700
Tutaj.

233
00:45:06,340 --> 00:45:08,200
Czego cię nauczono?

234
00:45:09,640 --> 00:45:11,180
Japońska piosenka.

235
00:45:12,160 --> 00:45:13,840
Japońska piosenka?

236
00:45:14,680 --> 00:45:16,940
Czy nadal nie uczysz się czytać?

237
00:46:05,420 --> 00:46:06,540
Iya, Bu.

238
00:46:29,260 --> 00:46:30,520
Jaka jest teraz pora roku, mamo?

239
00:46:32,300 --> 00:46:33,420
Lato.

240
00:46:34,720 --> 00:46:35,780
Do kiedy, proszę pani?

241
00:46:36,820 --> 00:46:38,020
Do kiedy.

242
00:46:40,480 --> 00:46:42,920
Ale musi być pora deszczowa, proszę pani.

243
00:47:26,320 --> 00:47:27,320
Skąd jesteś, synu?

244
00:47:28,900 --> 00:47:30,020
Zewsząd.

245
00:47:32,520 --> 00:47:34,660
Pewnie znowu jesteście z tych skał.

246
00:47:37,620 --> 00:47:38,620
Uspokój się, Andy.

247
00:48:18,350 --> 00:48:21,110
A dziadek Tukmy zdecydowanie nie chce się uczyć
zrób matematykę, prawda?

248
00:48:24,510 --> 00:48:26,130
Spróbuj, chcę wiedzieć.

249
00:48:34,330 --> 00:48:38,310
9 razy 1, 9.

250
00:48:40,310 --> 00:48:44,330
9 razy 2, 18.

251
00:48:46,800 --> 00:48:52,240
9 x 9 200 9 x 100

252
00:48:52,240 --> 00:48:57,340
22 9x5

253
00:49:35,610 --> 00:49:38,430
Wydaje się, że są tu także rzeźby.

254
00:49:39,290 --> 00:49:40,290
Próbować.

255
00:49:45,170 --> 00:49:46,470
Lubisz rzeźby górskie?

256
00:49:48,130 --> 00:49:49,570
To jest moje zdjęcie.

257
00:50:51,859 --> 00:50:54,860
Och, jestem piękny.

258
00:51:09,480 --> 00:51:10,480
Dziękuję, Kaukazie.

259
00:51:51,230 --> 00:51:52,650
Dziękuję.

260
00:53:48,780 --> 00:53:50,200
No dalej, idź najpierw spać.

261
00:53:50,420 --> 00:53:51,780
Jutro znów będzie południe.

262
00:53:53,660 --> 00:53:55,200
Spałem w boksie.

263
00:54:07,160 --> 00:54:11,080
Jutro wieczorem mogę przyjechać zobaczyć się z obcokrajowcami.

264
00:54:11,820 --> 00:54:13,280
Lepiej tego nie robić, Gaya.

265
00:54:21,130 --> 00:54:22,770
Ale cudzoziemcy wkrótce wyjadą.

266
00:54:24,410 --> 00:54:26,390
I nigdy nie widziałem tańczących obcokrajowców.

267
00:54:26,850 --> 00:54:27,850
Tak

268
00:54:28,970 --> 00:54:34,390
Ale na pewno nie dostałeś pozwolenia
to dzień wolny twojej matki, jeśli wyjdziesz późno w nocy

269
00:54:34,390 --> 00:54:35,650
-wieczór. Oczywiście, tak?

270
00:54:38,410 --> 00:54:39,690
To naprawdę niemożliwe.

271
00:54:41,290 --> 00:54:45,890
Chcę się pospieszyć, żeby tata przyjechał
i zabrał mnie.

272
00:54:47,610 --> 00:54:49,970
Kaukaski, opowiedz mi jeszcze raz o ojcu, rasy kaukaskiej.

273
00:54:50,480 --> 00:54:51,520
Jaka jest ta osoba?

274
00:54:54,820 --> 00:54:57,340
Musi być odważny.

275
00:55:01,780 --> 00:55:04,340
Gdzie wyrusza na przygodę?

276
00:55:41,660 --> 00:55:44,460
Anno! Anno!

277
00:55:48,960 --> 00:55:50,360
Anno!

278
00:56:38,330 --> 00:56:41,130
Dziękuję.

279
00:56:43,660 --> 00:56:44,660
Dziękuję.

280
00:57:32,380 --> 00:57:33,380
Przyjąć.

281
00:57:34,760 --> 00:57:35,760
Wchodzić.

282
00:57:39,940 --> 00:57:41,740
Imię konia, proszę pani.

283
00:57:43,840 --> 00:57:44,860
Nie dziecko.

284
00:57:51,240 --> 00:57:52,240
Dziecko.

285
00:57:53,200 --> 00:57:54,200
Wchodzić.

286
00:57:55,520 --> 00:57:56,760
Nie dziecko, proszę pani.

287
00:57:57,500 --> 00:57:58,820
Imię konia.

288
00:57:59,920 --> 00:58:01,560
Mam też imię.

289
00:58:03,150 --> 00:58:05,310
Dlaczego mama nigdy do mnie nie dzwoni
z tym imieniem?

290
00:58:32,170 --> 00:58:35,830
Jeśli będziesz to robić dalej, tak się stanie
stracił go.

291
00:58:37,990 --> 00:58:39,710
Siostra znowu przegra.

292
00:58:41,030 --> 00:58:45,690
Jakbyś stracił matkę, ojca i...
ja.

293
00:58:48,030 --> 00:58:50,370
Siostra go straci, siostro.

294
00:58:56,390 --> 00:58:57,390
Możliwy.

295
00:58:58,690 --> 00:59:00,490
Ale nie dzisiaj.

296
00:59:35,920 --> 00:59:37,860
Kaukaski, stawiam na kaukaski.

297
00:59:40,960 --> 00:59:42,740
Wow, pomogę Bule'owi.

298
01:03:35,130 --> 01:03:37,870
Mamo, na zewnątrz robi się coraz zimniej, mamo.

299
01:05:08,390 --> 01:05:09,390
Nie.

300
01:05:13,250 --> 01:05:16,390
Nie wiem gdzie jeszcze pójść.

301
01:05:18,130 --> 01:05:20,690
Powinieneś był o tym pomyśleć już wtedy
idziesz.

302
01:05:23,770 --> 01:05:25,010
To było wtedy.

303
01:05:27,770 --> 01:05:29,330
To było dawno temu.

304
01:05:31,290 --> 01:05:32,290
Tak

305
01:05:32,990 --> 01:05:35,630
A teraz już Cię nie potrzebuję
ponownie.

306
01:06:01,320 --> 01:06:02,640
Dziecko, dlaczego?

307
01:06:50,520 --> 01:06:56,180
Pewnego dnia ojciec cię zabierze
miasto.

308
01:06:58,890 --> 01:07:03,690
W mieście widać życie
prawdziwa rzecz.

309
01:07:04,950 --> 01:07:06,630
Wszystko jest szybkie.

310
01:07:07,650 --> 01:07:09,170
Wszystko jest wszechstronne.

311
01:07:12,010 --> 01:07:15,070
Ale tutaj też jest smacznie.

312
01:07:16,250 --> 01:07:20,130
W tym mieście możesz zobaczyć
różne rzeczy.

313
01:07:20,910 --> 01:07:22,790
Można kupić różne rzeczy.

314
01:07:23,890 --> 01:07:25,370
Później kupimy ubrania.

315
01:07:25,750 --> 01:07:27,570
Dla ciebie, dla twojej matki.

316
01:07:27,920 --> 01:07:30,840
Czerwona Kebaja? Co? Czerwona Kebaja.

317
01:07:33,040 --> 01:07:36,400
Słuchaj, ale nie mów, że to ty
tak.

318
01:07:38,080 --> 01:07:45,020
Pewnego dnia ten ojciec będzie
ludzie

319
01:07:45,020 --> 01:07:46,020
sławny.

320
01:07:47,920 --> 01:07:54,520
Jeśli nadejdzie ten czas, ojciec to zrobi
kup je wszystkie.

321
01:07:55,660 --> 01:07:57,980
Tata ci to wszystko kupi.

322
01:07:58,300 --> 01:08:01,400
Tata chce kupić wszystko twojej mamie.

323
01:08:03,960 --> 01:08:05,760
Ale musi być jakiś sposób.

324
01:08:06,580 --> 01:08:07,880
Zobaczysz później.

325
01:08:08,540 --> 01:08:10,220
Jedzenie nie przyjdzie samo.

326
01:08:11,140 --> 01:08:15,460
Musi być ktoś, kto to obiera, ktoś, kto to kroi, ktoś, kto...
gotować.

327
01:08:46,470 --> 01:08:47,569
Prawie zniknęło.

328
01:08:50,529 --> 01:08:51,649
Wiesz, Dayang.

329
01:08:51,970 --> 01:08:54,890
Nazywa się to młodym tytoniem.

330
01:08:56,990 --> 01:08:58,310
Tak wyjątkowy.

331
01:08:59,770 --> 01:09:01,050
Wiesz, małpy w młodym wieku.

332
01:09:02,510 --> 01:09:04,490
Jedz, tutaj. Jedz tytoń, tutaj.

333
01:09:05,130 --> 01:09:06,529
Tak, przeżuty.

334
01:09:09,069 --> 01:09:11,010
Synu, napij się wody.

335
01:09:12,710 --> 01:09:13,990
Kaput zaczął spadać.

336
01:09:16,620 --> 01:09:17,620
Może jest inna historia, ok?

337
01:09:18,060 --> 01:09:19,260
Tak, Tak, Tak.

338
01:10:01,580 --> 01:10:03,600
Bracia i Siostry,

339
01:10:03,680 --> 01:10:11,180
język

340
01:10:11,180 --> 01:10:14,460
Zdrowy Indonezja urodzony...

341
01:10:14,800 --> 01:10:17,000
A umysł naprawdę żyje.

342
01:10:17,320 --> 01:10:20,700
Ale dlatego, że często podróżuję.

343
01:10:21,020 --> 01:10:24,960
I poznałem ludzi
między innymi.

344
01:10:25,300 --> 01:10:27,540
Mój przyjaciel jest super ambasadą.

345
01:10:28,360 --> 01:10:34,780
To właśnie oznacza bycie zdrowym, fizycznie i psychicznie
mensana encorporisano.

346
01:10:36,300 --> 01:10:38,280
To kwestia nauki, bracie.

347
01:10:38,880 --> 01:10:43,300
Więc to jest zdrowe, bracie. To ważne.

348
01:10:44,390 --> 01:10:45,650
To jest moje lekarstwo.

349
01:10:46,750 --> 01:10:48,270
Biorąc pod uwagę małe dziecko.

350
01:10:48,550 --> 01:10:50,210
Trzy dni na przeczytanie.

351
01:10:51,270 --> 01:10:52,670
Podawane nastolatkom.

352
01:10:52,930 --> 01:10:55,030
Dwa miesiące proszenia o małżeństwo.

353
01:10:56,190 --> 01:10:59,770
Zostało wam to dane przez ojców. To ważne, proszę pani.

354
01:11:00,150 --> 01:11:02,810
To ważne dla matek.

355
01:11:04,210 --> 01:11:09,130
Moc. Tak przyciągnąć uwagę
ludzie.

356
01:11:09,970 --> 01:11:12,310
Skup uwagę na jednym punkcie.

357
01:11:14,000 --> 01:11:16,020
Agus, ojciec Dayi.

358
01:12:46,390 --> 01:12:49,190
Dziękuję.

359
01:13:14,360 --> 01:13:16,600
Smutek! Smutek!

360
01:13:26,180 --> 01:13:28,900
Dukma, przegapiłeś tę windę!

361
01:14:14,490 --> 01:14:15,490
OK, zaczynamy.

362
01:15:01,960 --> 01:15:02,960
Tak, jest bezpiecznie.

363
01:15:07,260 --> 01:15:11,580
Tak, nie myśl o tym, że jest tak gorąco.

364
01:15:12,920 --> 01:15:15,960
Nie ma potrzeby myśleć o tym, co będziemy jutro jeść.

365
01:15:23,020 --> 01:15:24,600
Idź na spacer, dobrze?

366
01:15:56,340 --> 01:15:57,340
Czekać.

367
01:16:04,520 --> 01:16:07,480
Dlaczego? Dom wujka jest wąski, prawda?

368
01:16:09,320 --> 01:16:10,820
Ruch to prędkość.

369
01:16:15,560 --> 01:16:18,060
Chcesz zagrać?

370
01:17:10,990 --> 01:17:11,990
Dziękuję.

371
01:18:19,400 --> 01:18:20,780
Pacjent szepnął, proszę pani.

372
01:18:21,940 --> 01:18:23,600
Jak już wiemy.

373
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Dziecko.

374
01:18:39,720 --> 01:18:40,720
Dziecko.

375
01:18:41,200 --> 01:18:42,740
Chodźmy do domu.

376
01:18:51,880 --> 01:18:52,880
tam na dole, tak.

377
01:19:40,650 --> 01:19:41,670
Jest wąsko, tak.

378
01:19:47,290 --> 01:19:51,710
Obecnie jest wiele takich sytuacji
ludzie potrzebują pieniędzy.

379
01:19:52,330 --> 01:19:54,750
Zostawili więc tam swoje rzeczy
tutaj.

380
01:19:55,390 --> 01:19:59,250
Jeśli nie będą w stanie zapłacić, ok?
towary tu zostają.

381
01:20:00,870 --> 01:20:02,450
Ech, chcesz papierosa?

382
01:20:03,710 --> 01:20:04,710
Na zewnątrz?

383
01:20:04,830 --> 01:20:06,150
Tak, tak, tak. To, to.

384
01:20:07,090 --> 01:20:09,730
Mam papierosy z Ameryki.

385
01:20:17,210 --> 01:20:19,730
Nie rozmawiałem najpierw z twoim synem
tak.

386
01:20:20,590 --> 01:20:21,589
Tak, tak, tak.

387
01:20:21,590 --> 01:20:22,590
Proszę, proszę.

388
01:20:24,360 --> 01:20:25,680
Po prostu tu jesteś, OK?

389
01:20:26,480 --> 01:20:27,480
Nie wstydź się, dobrze?

390
01:20:28,820 --> 01:20:31,820
Pan Świto chce z tobą porozmawiać.

391
01:20:33,680 --> 01:20:34,680
Tata też chce palić.

392
01:20:36,200 --> 01:20:37,200
Stąd widać.

393
01:21:19,950 --> 01:21:21,710
Twój ojciec jest mądrym człowiekiem.

394
01:21:22,590 --> 01:21:26,870
Wujek wypróbował olejek do nacierania. Ładny?

395
01:21:27,290 --> 01:21:33,650
Ładny. Twój ojciec kocha twoją matkę i...
ty.

396
01:21:35,030 --> 01:21:38,150
Chce uszczęśliwić was oboje.

397
01:21:47,830 --> 01:21:48,950
Teraz.

398
01:21:50,440 --> 01:21:51,700
Kochaj swojego ojca.

399
01:22:07,420 --> 01:22:08,420
Rozumiesz, Daya?

400
01:23:13,100 --> 01:23:14,100
Pomóż wielu ludziom.

401
01:23:16,180 --> 01:23:17,840
Spróbuj zapytać ludzi tutaj.

402
01:23:18,740 --> 01:23:20,060
Jest dobrym człowiekiem, prawda?

403
01:23:22,980 --> 01:23:26,520
W mieście dom jest duży.

404
01:23:28,980 --> 01:23:31,020
Chodź, idź szybko.

405
01:23:33,160 --> 01:23:35,240
Ale on mówi za dużo.

406
01:23:36,800 --> 01:23:39,100
Rzeczywiście dużo mówi.

407
01:23:54,640 --> 01:23:55,640
Gorąco, co?

408
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
Czy jest gorąco czy nie?

409
01:24:03,180 --> 01:24:06,840
Zdjęło mu trochę ubrania.

410
01:24:10,040 --> 01:24:13,020
Cóż, tak jest lepiej.

411
01:24:15,520 --> 01:24:19,540
Pamiętasz, co powiedział wczoraj wujek
z?

412
01:24:23,020 --> 01:24:24,640
Chcesz pomóc swojemu ojcu.

413
01:24:26,420 --> 01:24:27,420
Ty też.

414
01:24:28,260 --> 01:24:30,600
Muszę być posłuszny. Rozmowa wujka.

415
01:24:31,420 --> 01:24:32,420
Z.

416
01:24:33,740 --> 01:24:34,740
Ten.

417
01:24:37,380 --> 01:24:38,380
Wchodzić.

418
01:24:39,140 --> 01:24:41,300
Twoje ręce są wewnątrz koszuli.

419
01:24:45,540 --> 01:24:46,540
Z.

420
01:24:47,660 --> 01:24:48,660
Z.

421
01:24:49,860 --> 01:24:51,540
Jesteś dobrym dzieckiem, prawda?

422
01:24:52,300 --> 01:24:56,600
Kochasz... swojego ojca, prawda? Tak
Móc?

423
01:24:57,420 --> 01:24:58,600
Móc?

424
01:25:00,120 --> 01:25:05,480
Cóż... Teraz... Jak co
Wujek...

425
01:25:05,480 --> 01:25:12,280
Opowiedz mi wczoraj... Jak to było

426
01:25:12,280 --> 01:25:18,940
to... Zrobiłeś to wczoraj... Wstrzymane
jej sutki...

427
01:25:18,940 --> 01:25:21,560
Tak... Lewy...

428
01:25:23,049 --> 01:25:25,250
Tak Tak Lewy tak.

429
01:25:26,470 --> 01:25:27,690
Pocieraj powoli.

430
01:25:29,210 --> 01:25:30,490
Tak. Szorować.

431
01:25:31,050 --> 01:25:32,050
Pocieraj to.

432
01:25:32,650 --> 01:25:33,650
Móc.

433
01:25:34,510 --> 01:25:36,450
To twoja jedna ręka.

434
01:25:36,990 --> 01:25:38,610
Połóż go na udach.

435
01:25:38,890 --> 01:25:40,510
Tak, teraz.

436
01:25:40,870 --> 01:25:42,170
Trochę wyżej.

437
01:25:43,470 --> 01:25:44,670
Wsuń go w spódnicę.

438
01:25:45,550 --> 01:25:47,230
Tak, teraz.

439
01:25:57,840 --> 01:25:59,120
właśnie tu zajrzałem.

440
01:25:59,820 --> 01:26:04,280
Chciał wiedzieć, czy syn go kocha
albo nie z nim.

441
01:26:05,140 --> 01:26:06,240
Twój ojciec jest dobrym człowiekiem.

442
01:26:07,460 --> 01:26:10,700
Wszystko jest tylko dla was dwojga.

443
01:26:12,000 --> 01:26:15,920
Teraz delikatnie masuj sutki.

444
01:26:16,620 --> 01:26:18,280
Powolny. Powolny.

445
01:26:18,740 --> 01:26:20,740
Twoja druga ręka.

446
01:26:21,060 --> 01:26:22,520
Włóż to.

447
01:26:22,760 --> 01:26:23,760
Tak

448
01:26:24,200 --> 01:26:26,180
Pocieraj powoli.

449
01:26:27,500 --> 01:26:31,400
Tak Pocieraj delikatnie. Wpisz więcej
ponownie.

450
01:26:34,880 --> 01:26:36,840
Kontynuować. Kontynuuj, dobrze?

451
01:26:37,200 --> 01:26:38,200
Tak.

452
01:26:39,100 --> 01:26:40,620
Delikatnie pocieraj.

453
01:28:07,519 --> 01:28:08,519
Dziękuję.

454
01:29:57,650 --> 01:30:00,450
Dziękuję.

455
01:30:15,820 --> 01:30:16,820
niech będzie ciepło

456
01:30:57,230 --> 01:30:59,650
Dziękuję.

457
01:36:37,640 --> 01:36:39,720
Pozwól mi tu zostać, proszę pani.

458
01:36:43,300 --> 01:36:45,980
Pozwól mi zostać z Matką.

459
01:37:06,380 --> 01:37:08,340
Zawsze będę z mamą.

460
01:37:13,720 --> 01:37:14,760
Idź, Wana.

461
01:37:16,120 --> 01:37:19,180
Nie pozostało już nic dobrego
tutaj.

462
01:37:20,520 --> 01:37:23,980
Tutaj nie ma nic innego do roboty
ty, Dayah.

463
01:38:31,820 --> 01:38:35,800
1, 2, 3,

464
01:38:36,200 --> 01:38:41,800
4, 5,

465
01:38:42,180 --> 01:38:48,780
6, 7, 8, 9,

466
01:38:49,240 --> 01:38:50,480
10.

